1　中之島　天泊温泉　　　

　古いコンクリート造りの湯小屋　ささ濁り　少酸味+硫酸塩薬味、微硫黄臭　明礬泉と思われる。

　

中の島の中では一番鄙びた温泉浴場。コンクリートの古い湯小屋で外観は黒ずんでいる。褐色に染まった古いタイル貼りの浴槽が2つあり壁は黒く変色したコンクリートである。ここの湯は東区、西区共同湯のような白濁した湯ではなく薄白濁ささ濁りの明礬系の湯であった。



微白濁ささ濁り、少酸味+硫酸塩薬味、微硫黄臭と観察した。土類硫酸塩系か明礬系だと思われる。海に近いが塩分はない温泉である。以前は横に小さな渓流があり、足元湧出の露天風呂だったそうであるが、現在の湯小屋を見ても30年は経過しているような外観なので、その話は相当昔のことであろう。



東区＞西区＞天泊の順に塩分が薄くなっている。天泊温泉では見方によっては緑色にも見え、土類泉のようにも思える。分析表がなかったのではっきりした泉質は不明である。しかし鄙びた共同湯で男女別ではなく一つの浴室の簡素な温泉であった。

 

2　中之島　東区下海岸野湯　　　　

　海岸に自噴している源泉発見　東区と同系の硫黄泉　塩気は6グラムほど。たくさんの入浴スポットあり。



東区共同湯の海岸は防波堤の内側にあり、波が直接当たらないので格好な湯溜まりがある。この海岸には湯が自噴しており、熱いところからヌル目のところまで、100メートルほどの海岸一帯が温泉浴場になっている。海の大露天風呂とも言えるであろう。港側の海岸は海の水と同じ温度であるが、東区共同湯に近づくにつれてだんだん温度が上がり、塩分も少なくなってくる。



共同湯の下付近からさらに東側が温泉湧出地帯で湯温も高くなり大量に湧出している付近は熱くて入浴不能になる。しかし少し離れて温泉を掻き回すことにより熱め適温の湯になる。極めて新鮮なために硫黄分が析出しておらずまだ白濁していない。透明である。一部の石に白い湯の花が付着している程度である。透明、たまご味、硫黄臭という東区共同湯と同じ泉質であった。



底が砂地の海岸は足元の砂より「もわもわ」と湯が湧出しており素晴らしい。また石の多い海岸は石の間より熱い温泉が湧出しかなり熱い。5から6グラムの塩分量で明らかに海水よりも薄い。この海岸は温泉で満たされていると言ってよいであろう。深さもあり、温度も適温なので入浴が快適である。有名な悪石島の海中温泉よりもずっと素晴らしく良い温泉であった。



 

1　中之島干川牧場の湯　　　野湯　　　　

　車と案内人をお願いして、島の裏側の牧場下の温泉に行く　鉈で竹を切り払いながら40分ほど掛けて海岸に出る。（謝礼5千円）岩の間より出ている。透明、少酸味、無臭　塩味はない。ヌル目　絶景である。　

翌日の朝、小宝島から帰りのフェリーで中の島へ行った。快晴の天気で波も少なく問題ない船旅であったが、中の島に降りてから島内放送で明日の鹿児島発フェリーは欠航が決定しました。との放送が流れた。驚いたが仕方がない。帰りの飛行機の変更と名古屋での講義の代講日の連絡をしなくてはいけない。どんなことがあってもこの中の島に3日間居なくてはいけないことになった。最短で本日より4日目の宝島行きで移動し、5日目の鹿児島に帰ることがこの放送によって決定した。さらに鹿児島に着くのは20時50分のために飛行機も列車もなく、翌日の6日目に帰ることが最短である。唖然としたが、腹を決めるしかない。



時間はあるが本日中に島の港と反対側に湧く温泉に行くこととした。まず距離があるのと海岸まで降りるのに濃密な竹薮を突破しなくては行けないので、この温泉を知っている人を探し、案内をお願いした。中の島は港の近くに3箇所の温泉があり便利であるが、トカラでも一番大きな島の対岸に渡るため軽トラで山の中の細い道を延々と登った。峠を越えると口の島が大きく見える。意外と近いのであった。



林道の終点近くになると草原になり、牧場となっていた。黒い牛が放牧されており、その中を海岸に向かってひたすら下る。帰りの苦労が察知できた。さて牧場を過ぎると竹薮の中を沢に向かって道を作りながら下る。一度沢に出たが、途中で滝があるのでまた藪漕ぎをして巻く。温泉は海岸にありその沢の河口地点の100mほど左側であった。景観は良いが唯の海岸でどこが温泉であるかはまったくわからない。案内人が一つの岩を目印にこの辺であると言って立ち止まったがまったく浴槽風のものはない。しかしその周辺の岩の間に溜まっている海水を片っ端から手を入れて確認してみると、ややヌル目適温の温泉がやっと見つかった。



石の底から湧出しており、腰までの浅い入浴しか出来ない。しかし大きな石は無理ながら、頭くらいの石を数十個ほど、力いっぱいどけて入浴できる窪みを作った。この温泉は単純酸性泉であろうかなんと海の波打ち際ながら塩味はなく透明、少酸味、無臭の温泉であった。展望の良い海岸で口の島の島影をみながら入浴できた。波打ち際の絶景の露天風呂といった写真が撮れた。



この温泉は昔は牧場を開拓するのや、枕木を切り出すのにこの海岸に家があったそうで、そのときはしっかりと浴槽があって入浴出来たそうである。現在20年近く使われていないとのことである。中の島には港と反対側のこの湯の岸にさらにもう一つの温泉があるそうだが、干潮でないと出現しないのと、下るのにはさらに困難ということである。こちらは諦めた。帰りは急登である。かなり疲れた。

 

2　中之島　　東区温泉　　　　

　　総計5852mgの含硫黄食塩泉　良い湯である。中之島一の湯だと思った。　白濁、塩味+硫黄甘味+たまごまったり味、硫黄臭

中の島では大喜旅館に泊まったが、そのすぐ前にある共同湯が東区温泉である。中の島の共同湯は海岸に迫り出して建築されており、護岸擁壁に囲まれた低地に白い塩ビの波板の屋根が掛かっている湯小屋である。東区共同湯は新築で新しい木の壁や白い屋根も綺麗であった。東と西と天泊温泉の3箇所の温泉があるが、この温泉が成分が濃く、硫黄分も多く白濁も濃い一番良い温泉であった。



67度の含硫黄土類芒硝食塩泉（S―NaCa―Cl、SO4）で総計5852mgである。白く白濁した色で、塩味+硫黄甘味+たまごまったり味、硫黄臭と観察した。硫黄分はHS　0.8　S2O3　1.1　H2S　9.2mgで総硫黄計11.1mgある。Phは6.0の微酸性である。



数回入浴したが島の夜は漆黒の闇になってしまうのでライターを灯しながら共同湯に行った。なお温泉には電気が点いている。脱衣場と浴槽が一緒になった一つの空間の温泉でタイル貼りの浴槽である。



湯口のコックは海側にあり、開け閉め自在で通常は少量掛け流しされているが、コックをひねれば大量に源泉を追加できる。しかしすぐ熱くなってしまうのでそのままが一番適温であった。白濁した湯は存在感があり硫黄臭もあり良い湯である。島に滞在中はこの湯ばかり入っていた。





 

3　中之島　　西区温泉　　　　　

　　総計2987mgの含硫黄食塩泉　　東区を薄めた感じの温泉

中の島の港から近い方にある共同湯が西区共同湯である。こちらも東区とほぼ同じ造りで護岸擁壁に囲まれて白い塩ビの屋根が掛かっている建築である。東区よりやや古い建物である。同じく脱衣場と浴槽が同じ空間にある造りで浴槽のタイルも白い50角タイルで同じである。



湯口が陸側にあるのが違いである。71.2度の含硫黄芒硝食塩泉（S―Na―Cl、SO4）で総計は2987mgと東区共同湯のほぼ半分である。



そして硫黄分もHS　0.6　S2O3　1.4　H2S　5.5と総硫黄計7.5mgと少ない。そのため白濁の色もやや薄く、塩味やたまご味や硫黄臭も比例して少なく、この温泉だけであったら良いのであるが、東区に入った後にこの湯に入ると加水したように感じてしまう。



しかし写真では同じような白濁した良い湯に見える。薄白濁、少塩味エグ渋味+タマゴ味、少硫黄臭と記録した。しかし湯小屋の造りも風格が増し東区よりも良い風情になっていた。

1　小宝島湯泊温泉　天然岩3連浴槽　　　　

　　含硫黄酸性強食塩泉　源泉浴槽は激熱、薄白濁、2つ目で入浴　薄泥色、酸味+強塩味、硫黄臭



2つ目の3連浴槽より海岸に出ると、岩場にも温泉が湧出している。高温の源泉なので串団子のような3つの湯溜まりが離れて位置しており、源泉から順に次の浴槽に流れていく方式である。海岸の大きな岩に囲まれた場所でここも展望は効かない。



湧出している浴槽は高温のため激熱で入浴不能である。次の浴槽がややヌル目で3つ目は30度くらいの温度であった。この湯は硫黄分を含有しておらず白濁していない。湯は透明であるが強い塩味で弱い酸味もある。弱い硫黄臭は感知できた。少量ながら硫黄分を含んでいるのであろう。しかしほぼ強食塩泉と言ってよいであろう。



一つ目の浴槽では塩分が強く温度も高いので製塩に使っている。細い塩ビ管でポンプで湯を汲み上げていた。この温泉も海の干満に作用されるのであろう。夕方に行くと湯が増えており3つの浴槽ともに高温になっていて入浴不能であった。



最初に行った時に入浴できて幸運であった。湯は透明であるが底の泥が舞い上がるので泥色に濁り泥湯のような感触がある、強い塩味+少酸味、少硫黄臭と記録した。小宝島の野湯3箇所はすべて違う湯で面白い。



基本は熱い食塩泉であるが、塩の濃さや硫黄分の含有具合や酸味の違いがあり個性が違う湯に入浴できて楽しかった。

 2　小宝島　　温泉センター　　　　　

　　海水を噴気で加熱　透明、塩味、無臭　で海水の暖かいもの

小宝島の唯一の内湯は温泉センターの湯である。ここの湯は海水を天然の噴気で加熱しているので、造成泉としての温泉ではある。最近噴気の状況が悪く、温度が高くならないので入浴出来ない時が多いらしい。この日も休業しそうであったがお願いして沸かしてもらった。



しかし温度はあまり上がらずに38度ほどのヌル湯であった。海水だから仕方がないが透明、塩味、無臭の温度のある塩水であった。タイルの浴槽1つの簡素な共同湯であった。

 

3　小宝島　黒ボッケの湯　　　

　　激熱のため、バケツに汲んで冷まし　温泉センターで浴びる。

海岸の3連コンクリート浴槽に向かう手前の草地の中に、真っ黒な泥湯になった源泉湧出穴がある。手を入れられないほどの高温で、入浴は不可能である。民宿から借りたバケツに汲み時間を掛けて冷ました。湯は塩分が少なく近くの海岸の温泉とは泉脈が違う。真っ黒な泥が濃厚に湧出し粘度を持った源泉であった。

1　小宝島湯泊温泉　右側コンクリート3連浴槽　　　

　黄色白濁　塩味+少たまご味　硫黄臭　2槽目で入浴　



トカラ列島はフェリーの便が通常では週に2便しかないので、長期の休みがないと行くことができない。またせっかく行くのならば、なるべく多くの島に寄りたいのが希望なので、長い間課題になっていた温泉地である。この3月は週に3便出る週があり、これはチャンスと思い出かけた。しかし結局1便欠航し3つの島で1週間の時間がかかってしまった。



このフェリーが曲者である。島の住人や観光客だけでは赤字なのであろう、ほんの些細なことですぐ欠航になる。島では自給自足している生活状況なので、フェリーが止まっても何の不便もないためでもある。聞いた話だが1月間閉じ込められたという話も聞いた。



23時50分発のフェリー「としま」は約13時間かかって一番遠い宝島の一つ手前の小宝島に着いた。さんご礁のような平たい島で、火山があるような島の形ではないが温泉が湧いている。人口は60人ほどの小さな島である。小さいながら温泉が湧出していてトカラでも行きたい島であった。



島で一つの民宿「湯泊荘」に荷物を置いてカメラを持って湯泊温泉に行く。3箇所の野湯と温泉センター、源泉ボッケがある島である。一つ目は昔の船着場のコンクリートで舗装された海岸の右側に湧いている。3連のコンクリート浴槽があり、一番手前の陸側の浴槽に源泉が湧出し、次の浴槽に流れ込む仕組みである。



湧出浴槽は激熱で入浴不能である。次の浴槽が適温になっていた。3つ目の一番海側の浴槽は冷たい湯であった。この温泉は湧出量が海の干満に影響されていると思われる。湧出が周期を持っており、到着したときは湯が少なめで半分ほどしか溜まっていなかった。一つ目の浴槽しか源泉は流入していなく3つ目の浴槽は冷めていたが、夕方遅くに行ってみると、浴槽一杯に湯が湧いており3つとも温度のある浴槽になっていた。



この時は3つ目の浴槽に入浴した。色が変り種で黄白濁している。弱塩味で少たまご味、硫黄臭であった。弱食塩硫黄泉と思われる。海の眺望が良く、海岸や沖合いの小島も見える。ほかの温泉が強食塩泉だが、ここの湯の塩分は少なく、硫黄分が多いと思われる。湯の色が黄色味を帯びているのも個性的であった。



 

2　小宝島湯泊温泉　左側コンクリート3連浴槽　　　

　白濁した酸性硫黄泉　酸味+強塩味、硫黄臭　入浴して体がピリピリする。玉川温泉のような強力な入浴感に驚く。

 

小宝島で2つ目の温泉は防波堤に囲まれた3連のコンクリート浴槽である。一番陸地側の浴槽は岩が露出しており、足元湧出源泉の浴槽である。そして次の浴槽に溢れてゆく方式である。この湯は特に色が美しい、白濁で真っ白である。



入浴してみて驚いた。強い酸味と塩味があり体感がピリピリとする。強酸性の玉川温泉でもあるような刺激である。塩分の濃いのと酸性の湯の相乗効果でピリピリした刺激になるのであろう。



白濁しているので硫黄分もかなり含有されていると思われるが、この温泉の大きな個性は酸性と濃い食塩分であろう。PH1.5ほどだと推測した。硫黄臭もあり良い温泉である。



ただし周囲が防波堤の壁に囲まれているので展望は効かない。しかし堤防の上にカメラを設置して撮影すれば、沖の小島と、海岸風景と海が一緒に撮影できる。



到着後、午後2時ごろに行くと湧出浴槽しか温泉は溜まっておらず、この自噴浴槽で入浴した。海側の2つの浴槽は透明で温度もなく自噴浴槽のみが白濁していた。夕方に再度行くと、湯量が増えて3つの浴槽ともに白濁し、適温の入浴可能な温泉になっていた。



足元自噴の浴槽から順に白濁が薄くなっており、湧出している浴槽が一番良い。しかし湧出量が多くなると激熱になるので午後早く行ったときが最適な時間であった。底から気泡が立ち昇っており足元湧出であることがわかる。強い食塩泉で白濁した硫黄泉と酸性泉の3つの個性を持った貴重な温泉である。

1　鹿児島市内温泉　　大黒温泉　　

　アルカリ性単純泉　掛け流し　43.8度　ビル風の銭湯　新鮮な湯で透明、少たまご味、無臭　つるつる強しの良い湯　



トカラのフェリー「としま」は23時50分発である。それまで鹿児島の温泉銭湯を廻ってみた。鹿児島市内には数多くの温泉銭湯があるが、良いと評判の大黒温泉に入浴した。



コンクリート造の2階建ての建築で四角い公民館のような外観である。壁には大きな看板に「天然100％源泉掛け流し温泉、アルカリ性単純温泉飲料可、加温加水一切なし」と掲げられている。浴室はタイル貼りの床と壁で中央に四角い浴槽があり、2槽になっており、湯口の掛け流しされている浴槽から次の浴槽に流れていく仕組みである。



43.8度のアルカリ性単純温泉で総計977.4mgである。食塩重曹系で炭酸イオン（CO3）を34.2mg含有し、つるつる強しの良い感触である。素晴らしい湯であった。透明、少たまご味、無臭で硫黄分は含有されていないが弱いたまご味が感知できた。新鮮なためであろう。掛け流しの良い温泉であった。

 

2　鹿児島市内温泉　城山長寿泉　　　

　透明、無味、無臭ながらつるつるやや強し　掛け流し　神谷さんご教示の良い温泉2つに行きました。



城山と呼ばれる観光地の前で、西郷隆盛の最後の洞窟前にある銭湯。一般的な銭湯ながら温泉が掛け流しで使われており、打たせ湯の付いた四角い浴槽と石積みの浴槽の2つの内湯である。



石の床に湯が溢れ流れ去っている。炭酸水素塩泉で透明、無味、無臭ながらつるつるの湯でやや強めのつるつる感であった。大黒温泉は「つるつる強し」でこちらは「やや強し」である。泉質も同系であろう。掛け流しの使い方も良く、高いレベルの温泉銭湯であった。



3　鹿児島市内温泉　さつま温泉　　　　

　食塩泉のオーバーフロー循環　一部源泉浴槽と思われる温泉がある。

 

悪石島には1日の滞在で翌日の鹿児島行きで帰った。9時25分発で20時50分鹿児島着である。11時間半ほどの長い船旅であった。飽きる頃に開門岳が落日の夕日の中に見える。美しい光景で写真を撮った。



鹿児島には夜に到着である。近くのホテルメイトというビジネスホテルに泊まった。4千円ほどの安価なホテルであった。久しぶりに街に出てビールとラーメンを食べ夕食とした。



フェリー乗り場の近くの温泉銭湯はさつま温泉という新築の温泉銭湯があり5グラム強の食塩泉が湧出している。52.1度でPH　7.7である。透明ささ濁り、塩味、無臭であった。



中央の浴槽のみオーバーフロー循環でやや温泉の感触があるが、その他は加水で薄くなっている。こちらは透明であった。